12:20

jika seterumu ...... jika(TB)/jikalau ....... jikalau(TL) <1437 4675> [if thine.]

bara(TB)/menimbunkan(TL) <440> [coals.]

12:20

atas kepalanya.

Ams 25:21,22; Kel 23:4; Mat 5:44; Luk 6:27 [Semua]

3:4

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6

3:31

kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).

4:20

ia ... bimbang(TB)/bimbang(TL) <1252> [staggered.]

Tetapi .......... malah ia diperkuat ..... dikuatkan(TB)/tetapi ............. melainkan(TL) <1161 235 1743> [but was.]

4:20

ia diperkuat

1Sam 30:6

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

15:2

15:2

demi kebaikannya

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

untuk membangunnya.

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

14:13

kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.]

Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

14:13

Judul : Jangan memberi batu sandungan

Perikop : Rm 14:13-23

saling menghakimi

Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

atau tersandung!

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]

Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI.

3:12

telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.]

mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.]

tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.]

3:12

seorangpun tidak.

Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua]

7:10

7:10

kepada hidup,

Im 18:5; Luk 10:26-28; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]; Gal 3:12 [Semua]

8:37

Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.]

yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

8:37

yang menang,

1Kor 15:57

telah mengasihi

Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua]

9:31

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

sampai(TB/TL) <5348> [hath.]

9:31

mendatangkan kebenaran,

Ul 6:25; Yes 51:1; Rom 10:2,3; 11:7 [Semua]

tidaklah sampai

Gal 5:4

1:21

mengenal(TB/TL) <1097> [when.]

mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.]

mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.]

1:21

menjadi gelap.

Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA.

6:13

Dan janganlah(TB)/janganlah(TL) <3366> [Neither.]

senjata ......................... senjata-senjata(TB)/alat ................... alat(TL) <3696> [instruments. Gr. arms, or weapons.]

kelaliman(TB)/kejahatan(TL) <93> [unrighteousness.]

kamu menyerahkan anggotamu ........ serahkanlah ... tetapi serahkanlah(TB)/anggotamu ....... melainkan serahkanlah(TL) <235 3936> [but yield.]

yang sekarang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [alive.]

kamu ... anggotamu tubuhmu ....................... Dan .... tubuhmu(TB)/kamu ... anggotamu ................. dan(TL) <5216 2532> [and your.]

6:13

senjata kelaliman,

Rom 6:16,19; Rom 7:5 [Semua]

senjata-senjata kebenaran.

Rom 12:1; 2Kor 5:14,15; 1Pet 2:24 [Semua]

2:10

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:10

orang Yunani.

Rom 2:9; Rom 1:16 [Semua]

3:20

Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.]

<3956 4561> [no flesh.]

di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.]

oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.]

3:20

hukum Taurat,

Kis 13:29; Gal 2:16 [Semua]

mengenal dosa.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

7:19

aku perbuat.

Rom 7:15

8:15

roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the spirit.]

roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

Abba(TB/TL) <5> [Abba.]

8:15

menerima roh

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

menjadi takut

2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7]

ya Bapa!

Mr 14:36; Gal 4:5,6 [Semua]

Catatan Frasa: "YA ABBA, YA BAPA!"

10:3

kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.]

"God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners.

untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.]

mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.]

10:3

kepada kebenaran

Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK.

11:9

Daud berkata berkata(TB)/Daud ... berkata(TL) <1138 3004> [David saith.]

jamuan hidangan ......... bagi mereka(TB)/hidangan mereka(TL) <846 5132> [their table.]

menjadi(TL) <1519> [a recompence.]

11:20

Baiklah(TB)/patahlah(TL) <2573> [Well.]

ketidakpercayaan(TB)/sebab tiada percaya patahlah(TL) <570> [because.]

dan(TB) <1161> [and.]

<5309> [Be.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

11:20

karena iman.

1Kor 10:12; 2Kor 1:24 [Semua]

kamu sombong,

1Tim 6:17

tetapi takutlah!

1Pet 1:17

Catatan Frasa: KARENA KETIDAKPERCAYAAN.

11:23

11:23

mereka kembali.

2Kor 3:16

14:9

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Ia menjadi Tuhan(TB)/memerintah(TL) <2961> [Lord.]

14:9

hidup kembali,

Wahy 1:18; 2:8 [Semua]

orang-orang hidup.

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]; 2Kor 5:15 [Semua]

1:27

[that recompense.]

1:27

untuk kesesatan

Im 18:22; 20:13; 1Kor 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: LAKI-LAKI DENGAN LAKI-LAKI.

2:29

secara(TB)/pada(TL) <1722> [which.]

sunat(TB/TL) <4061> [circumcision.]

rohani(TB/TL) <4151> [spirit.]

Maka(TL) <3739> [whose.]

2:29

dalam hati,

Ul 30:6

secara rohani,

Fili 3:3; Kol 2:11 [Semua]

secara hurufiah.

Rom 7:6; 2Kor 3:6 [Semua]

dari Allah.

Yoh 5:44; 12:43; 1Kor 4:5; 2Kor 10:18; Gal 1:10; 1Tes 2:4; 1Pet 3:4 [Semua]

Catatan Frasa: SUNAT DI DALAM HATI, SECARA ROHANI.

7:7

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.]

aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.]

keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.]

7:7

Judul : Perjuangan dengan dosa

Perikop : Rm 7:7-25

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

Sekali-kali tidak!

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

hukum Taurat

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

Jangan mengingini!

Kel 20:17; Ul 5:21 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA.

7:23

lain(TB/TL) <2087> [another.]

[member.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

7:23

yang berjuang

Gal 5:17; Yak 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

hukum dosa

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]